Surah Yusuf Ayah 92

Yusuf · Ayah 92 · Juz 13 · Page 246

قَالَ لَا تَثۡرِيبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَۖ يَغۡفِرُ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ٩٢

Qāla lā tathrība ʿalaykumul-yawm, yaghfirullāhu lakum, wa huwa arḥamur-rāḥimīn.

He said, "No blame will there be upon you today. May Allāh forgive you; and He is the most merciful of the merciful.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 89–92

Read the tafsir of ayahs 89–92

Word by word11 words

  • قَالَHe said
  • لَاNo
  • تَثۡرِيبَblame
  • عَلَيۡكُمُupon you
  • ٱلۡيَوۡمَۖtoday
  • يَغۡفِرُAllah will forgive
  • ٱللَّهُAllah will forgive
  • لَكُمۡۖyou
  • وَهُوَand He
  • أَرۡحَمُ(is) the Most Merciful
  • ٱلرَّٰحِمِينَ(of) those who show mercy

Repeated phrases

  • وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Yusuf from ayah 92Open in the mushaf, page 246

Yusufيوسف

Joseph · Meccan · 111 ayahs

Juz
13
Page
246
Hizb
25