Surat Fathir Ayat 25

Fathir · Ayat 25 · Juz 22 · Halaman 437

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ ٢٥

Wa iy yukażżibūka faqad każżabal-lażīna min qablihim jā'athum rusuluhum bil-bayyināti wabiz-zuburi wabil-kitābil-munīr(i).

Dan jika mereka mendustakanmu, maka sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mendustakan (rasul-rasul); ketika rasul-rasulnya datang dengan membawa keterangan yang nyata (mukjizat), zubur, dan kitab yang memberi penjelasan yang sempurna.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki dengan memberi kesanggupan untuk mendengarkan dan menerima keterangan-keterangan.

Tafsir

(Dan jika mereka mendustakan kamu) yakni penduduk Mekah (maka sesungguhnya orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan -rasul-rasul-Nya-; kepada mereka telah datang rasul-rasul-Nya dengan membawa bukti-bukti yang nyata) yakni mukjizat-mukjizat (zubur) seperti shuhuf Nabi Ibrahim (dan Kitab yang memberi penjelasan yang sempurna) yaitu kitab Taurat dan Injil, oleh karenanya bersabarlah kamu sebagaimana mereka bersabar.

Kata per kata13 kata

  • وَإِنdan jika
  • يُكَذِّبُوكَmereka mendustakan kamu
  • فَقَدۡmaka sesungguhnya
  • كَذَّبَtelah mendustakan
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • مِنdari
  • قَبۡلِهِمۡsebelum mereka
  • جَآءَتۡهُمۡdatang kepada mereka
  • رُسُلُهُمRasul-Rasul mereka
  • بِٱلۡبَيِّنَٰتِdengan penjelasan-penjelasan
  • وَبِٱلزُّبُرِdan dengan zubur
  • وَبِٱلۡكِتَٰبِdan dengan kitab
  • ٱلۡمُنِيرِbercahaya/terang

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Fathir dari ayat 25Buka di mushaf, halaman 437

Fathirفاطر

Pencipta · Makkiyah · 45 ayat

Juz
22
Halaman
437
Hizb
44