Falanużīqannal-lażīna kafarū ‘ażāban syadīdaw wa lanajziyannahum aswa'al-lażī kānū ya‘malūn(a).
Maka sungguh, akan Kami timpakan azab yang keras kepada orang-orang yang kafir itu, dan sungguh, akan Kami beri balasan mereka dengan seburuk-buruk balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.
Allah swt. berfirman mengisahkan tentang mereka, (Maka sesungguhnya Kami akan merasakan azab yang keras kepada orang-orang kafir dan Kami akan memberi balasan kepada mereka dengan seburuk-buruk pembalasan bagi apa yang telah mereka kerjakan) yakni pembalasan yang paling buruk sebagai imbalan dari perbuatan mereka itu.
Kata per kata10 kata
فَلَنُذِيقَنَّmaka sungguh Kami akan merasakan
ٱلَّذِينَorang-orang yang
كَفَرُواْkafir/ingkar
عَذَابٗاazab
شَدِيدٗاsangat keras
وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡdan sungguh Kami akan memberi balasan mereka