Surat Fushshilat Ayat 37

Fushshilat · Ayat 37 · Juz 24 · Halaman 480

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ٣٧

Wa min āyātihil-lailu wan-nahāru wasy-syamsu wal-qamar(u), lā tasjudū lisy-syamsi wa lā lil-qamari wasjudū lillāhil-lażī khalaqahunna in kuntum iyyāhu ta‘budūn(a).

Dan sebagian dari tanda-tanda kebesaran-Nya ialah malam, siang, matahari dan bulan. Janganlah bersujud kepada matahari dan jangan (pula) kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah yang menciptakannya, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam, siang, matahari, dan bulan. Janganlah kalian bersujud kepada matahari dan jangan pula kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah Yang menciptakannya) yang telah menciptakan keempat tanda-tanda tersebut (jika kalian hanya kepada-Nya saja menyembah.)

Kata per kata19 kata

  • وَمِنۡdan dari
  • ءَايَٰتِهِtanda-tanda-Nya
  • ٱلَّيۡلُmalam
  • وَٱلنَّهَارُdan siang
  • وَٱلشَّمۡسُdan matahari
  • وَٱلۡقَمَرُۚdan bulan
  • لَاtidak
  • تَسۡجُدُواْkamu bersujud
  • لِلشَّمۡسِkepada matahari
  • وَلَاdan jangan
  • لِلۡقَمَرِpada bulan
  • وَٱسۡجُدُواْۤdan bersujudlah
  • لِلَّهِۤkepada Allah
  • ٱلَّذِيyang
  • خَلَقَهُنَّmenciptakan semuanya
  • إِنjika
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • إِيَّاهُhanya kepada-Nya
  • تَعۡبُدُونَkamu menyembah

Baca Surat Fushshilat dari ayat 37Buka di mushaf, halaman 480

Fushshilatفصلت

Dijelaskan dengan Terperinci · Makkiyah · 54 ayat

Juz
24
Halaman
480
Hizb
48