Surat Ghafir Ayat 12

Ghafir · Ayat 12 · Juz 24 · Halaman 468

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ ١٢

Żālikum bi'annahū iżā du‘iyallāhu waḥdahū kafartum wa iy yusyrak bihī tu'minū, fal-ḥukmu lillāhil-‘aliyyil-kabīr(i).

Yang demikian itu karena sesungguhnya kamu mengingkari apabila diseru untuk menyembah Allah saja. Dan jika Allah dipersekutukan, kamu percaya. Maka keputusan (sekarang ini) adalah pada Allah Yang Mahatinggi, Mahabesar.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yang demikian itu) maksudnya, azab yang kalian sedang jalani itu (adalah karena) ketika di dunia (kalian kafir apabila Allah saja disembah) artinya, kalian kafir bilamana Dia diesakan. (Dan apabila Allah dipersekutukan) menjadikan sekutu bagi-Nya (kalian percaya) kalian percaya kepada kemusyrikan itu. (Maka putusan) untuk mengazab kalian (adalah pada Allah Yang Maha Tinggi) atas semua makhluk-Nya (lagi Maha Besar) Maha Agung.

Kata per kata15 kata

  • ذَٰلِكُمdemikian itu
  • بِأَنَّهُۥٓkarena sesungguhnya
  • إِذَاapabila
  • دُعِيَdi seru/di sembah
  • ٱللَّهُAllah
  • وَحۡدَهُۥsendiri-Nya
  • كَفَرۡتُمۡkamu kafir
  • وَإِنdan jika
  • يُشۡرَكۡdipersekutukan
  • بِهِۦdengan-Nya
  • تُؤۡمِنُواْۚkamu percaya
  • فَٱلۡحُكۡمُmaka hukum/keputusan
  • لِلَّهِbagi Allah
  • ٱلۡعَلِيِّMaha Tinggi
  • ٱلۡكَبِيرِMaha Besar

Baca Surat Ghafir dari ayat 12Buka di mushaf, halaman 468

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
468
Hizb
47