Surat Ghafir Ayat 60

Ghafir · Ayat 60 · Juz 24 · Halaman 474

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ٦٠

Wa qāla rabbukumud‘ūnī astajib lakum, innal-lażīna yastakbirūna ‘an ‘ibādatī sayadkhulūna jahannama dākhirīn(a).

Dan Tuhanmu berfirman, "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Aku perkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang sombong tidak mau menyembah-Ku akan masuk neraka Jahanam dalam keadaan hina dina."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Rabb kalian berfirman, "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagi kalian) maksudnya, sembahlah Aku, niscaya Aku akan memberi pahala kepada kalian. Pengertian ini disimpulkan dari ayat selanjutnya, yaitu, (Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk) dapat dibaca Sayadkhuluuna atau Sayudkhaluuna, menurut bacaan yang kedua artinya, mereka akan dimasukkan ke dalam (neraka Jahanam dalam keadaan hina dina") dalam keadaan terhina.

Kata per kata13 kata

  • وَقَالَdan berfirman
  • رَبُّكُمُTuhan kalian
  • ٱدۡعُونِيٓberdo'alah kepada-Ku
  • أَسۡتَجِبۡakan Ku perkenankan
  • لَكُمۡۚbagi kalian
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يَسۡتَكۡبِرُونَmenyombongkan diri
  • عَنۡdari
  • عِبَادَتِيmenyembah-Ku
  • سَيَدۡخُلُونَmereka akan masuk
  • جَهَنَّمَneraka jahanam
  • دَاخِرِينَkeadaan hina

Baca Surat Ghafir dari ayat 60Buka di mushaf, halaman 474

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
474
Hizb
48