Surat Ghafir Ayat 75

Ghafir · Ayat 75 · Juz 24 · Halaman 475

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ ٧٥

Żālikum bimā kuntum tafraḥūna fil-arḍi bigairil-ḥaqqi wabimā kuntum tamraḥūn(a).

Yang demikian itu disebabkan karena kamu bersuka ria di bumi (tanpa) mengindahkan kebenaran dan karena kamu selalu bersuka ria (dalam kemaksiatan).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Dikatakan pula kepada mereka, ("Yang demikian itu) yakni azab itu (disebabkan kalian bersuka ria di muka bumi dengan tidak benar) yaitu melakukan perbuatan syirik dan ingkar kepada adanya hari berbangkit (dan karena kalian selalu bersuka ria) artinya, terlalu berlebih-lebihan di dalam bersuka ria.

Kata per kata11 kata

  • ذَٰلِكُمdemikian itu
  • بِمَاdengan apa
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تَفۡرَحُونَbersuka ria
  • فِيdi muka
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • بِغَيۡرِdengan tidak
  • ٱلۡحَقِّbenar
  • وَبِمَاdan dengan apa
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تَمۡرَحُونَkamu sombong/congkak

Ayat serupa

Baca Surat Ghafir dari ayat 75Buka di mushaf, halaman 475

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
475
Hizb
48