Surat Ghafir Ayat 80

Ghafir · Ayat 80 · Juz 24 · Halaman 476

وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ٨٠

Wa lakum fīhā manāfi‘u walitablugū ‘alaihā ḥājatan fī ṣudūrikum wa ‘alaihā wa ‘alal-fulki tuḥmalūn(a).

Dan bagi kamu (ada lagi) manfaat-manfaat yang lain padanya (hewan ternak itu) dan agar kamu mencapai suatu keperluan (tujuan) yang tersimpan dalam hatimu (dengan mengendarainya). Dan dengan mengendarai binatang-binatang itu, dan di atas kapal mereka diangkut.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan -ada lagi- manfaat-manfaat lain pada binatang ternak itu untuk kalian) yaitu berupa air susu, keturunan binatang ternak itu dan juga dari bulu-bulunya (dan supaya kalian mencapai suatu keperluan yang tersimpan dalam hati) maksudnya, dapat kalian gunakan untuk mengangkut barang-barang ke berbagai negeri (dengan mengendarainya) di daratan (dan dengan menaiki bahtera) yakni perahu melalui jalan laut (kalian dapat menaiki semuanya.)

Kata per kata12 kata

  • وَلَكُمۡdan untuk kamu
  • فِيهَاpadanya
  • مَنَٰفِعُbeberapa manfaat
  • وَلِتَبۡلُغُواْdan supaya kamu mencapai
  • عَلَيۡهَاatasnya
  • حَاجَةٗkeperluan
  • فِيdalam
  • صُدُورِكُمۡdada kamu
  • وَعَلَيۡهَاdan diatasnya
  • وَعَلَىdan di atas
  • ٱلۡفُلۡكِperahu
  • تُحۡمَلُونَkamu di bawa/ di angkut

Baca Surat Ghafir dari ayat 80Buka di mushaf, halaman 476

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
476
Hizb
48