Surat Hud Ayat 58

Hud · Ayat 58 · Juz 12 · Halaman 228

وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا هُودٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَنَجَّيۡنَٰهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ ٥٨

Wa lammā jā'a amrunā najjainā hūdaw wal-lażīna āmanū ma‘ahū biraḥmatim minnā wa najjaināhum min ‘ażābin galīẓ(in).

Dan ketika azab Kami datang, Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersamanya dengan rahmat Kami. Kami selamatkan (pula) mereka (di akhirat) dari azab yang berat.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan tatkala datang perintah Kami) azab Kami (Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat) yakni petunjuk (dari Kami; dan Kami selamatkan pula mereka dari azab yang berat) dari siksaan yang keras di akhirat.

Kata per kata14 kata

  • وَلَمَّاdan setelah
  • جَآءَdatang
  • أَمۡرُنَاkeputusan Kami
  • نَجَّيۡنَاKami selamatkan
  • هُودٗاHud
  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • مَعَهُۥbersama dia
  • بِرَحۡمَةٖdengan rahmat
  • مِّنَّاdari Kami
  • وَنَجَّيۡنَٰهُمdan Kami selamatkan mereka
  • مِّنۡdari
  • عَذَابٍazab
  • غَلِيظٖberat/keras

Ayat serupa

Baca Surat Hud dari ayat 58Buka di mushaf, halaman 228

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
228
Hizb
23