Surat Hud Ayat 65

Hud · Ayat 65 · Juz 12 · Halaman 229

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ ٦٥

Fa‘aqarūhā faqāla tamatta‘ū fī dārikum ṡalāṡata ayyām(in), żālika wa‘dun gairu makżūb(in).

Maka mereka menyembelih unta itu, kemudian dia (Saleh) berkata, "Bersukarialah kamu semua di rumahmu selama tiga hari.1 Itu adalah janji yang tidak dapat didustakan."

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Perbuatan mereka membunuh unta itu adalah suatu pelanggaran terhadap larangan Nabi Saleh -'alaihissalām-. Oleh sebab itu Allah menjatuhkan kepada mereka hukuman yaitu membatasi hidup mereka hanya dalam tempo tiga hari, maka sebagai ejekan mereka di suruh bersuka ria selama tiga hari itu.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka mereka menyembelihnya) unta betina itu disembelih oleh seseorang yang kuat atas perintah mereka (maka ia berkata) Nabi Saleh ("Bersuka-rialah kalian) bersenang-senanglah kalian (di rumah kalian selama tiga hari) kemudian kalian akan binasa (itu adalah janji yang tidak dapat didustakan.") janji yang tidak diingkari lagi.

Kata per kata11 kata

  • فَعَقَرُوهَاmaka mereka menusuknya
  • فَقَالَlalu (Saleh) berkata
  • تَمَتَّعُواْbersuka rialah kamu
  • فِيdidalam
  • دَارِكُمۡrumahmu
  • ثَلَٰثَةَtiga
  • أَيَّامٖۖhari
  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • وَعۡدٌjanji
  • غَيۡرُtidak
  • مَكۡذُوبٖdidustakan

Baca Surat Hud dari ayat 65Buka di mushaf, halaman 229

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
229
Hizb
23