Surat Hud Ayat 79

Hud · Ayat 79 · Juz 12 · Halaman 230

قَالُواْ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنۡ حَقّٖ وَإِنَّكَ لَتَعۡلَمُ مَا نُرِيدُ ٧٩

Qālū laqad ‘alimta mā lanā fī banātika min ḥaqqiw wa innaka lata‘lamu mā nurīd(u).

Mereka menjawab, "Sesungguhnya engkau pasti tahu bahwa kami tidak mempunyai hasrat (syahwat) terhadap puteri-puterimu; dan engkau tentu mengetahui apa yang (sebenarnya) kami kehendaki."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka menjawab, "Sesungguhnya kamu telah mengetahui bahwa kami tak mempunyai keinginan terhadap putri-putrimu itu) kami tidak membutuhkannya (dan sesungguhnya kamu tentu mengetahui apa yang sekiranya kami kehendaki.") yaitu suka menyetubuhi anus laki-laki.

Kata per kata13 kata

  • قَالُواْmereka berkata
  • لَقَدۡsesungguhnya
  • عَلِمۡتَkamu telah mengetahui
  • مَاtidak ada
  • لَنَاbagi kami
  • فِيpada/terhadap
  • بَنَاتِكَputeri-puterimu
  • مِنۡdari
  • حَقّٖberhak
  • وَإِنَّكَdan sesungguhnya kamu
  • لَتَعۡلَمُtentu kamu mengetahui
  • مَاapa
  • نُرِيدُkami kehendaki

Baca Surat Hud dari ayat 79Buka di mushaf, halaman 230

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
230
Hizb
23