Surat Ibrahim Ayat 39

Ibrahim · Ayat 39 · Juz 13 · Halaman 260

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٩

Al-ḥamdu lillāhil-lażī wahaba lī ‘alal-kibari ismā‘īla wa isḥāq(a), inna rabbī lasamī‘ud-du‘ā'(i).

Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kepadaku di hari tua(ku) Ismail dan Ishak. Sungguh, Tuhanku, benar-benar Maha Mendengar (memperkenankan) doa.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kepada diriku) memberiku (sekalipun) walaupun (sudah tua, Ismail) Nabi Ismail dilahirkan sewaktu Nabi Ibrahim berumur sembilan puluh sembilan tahun (dan Ishak.) dilahirkan sewaktu Nabi Ibrahim berumur seratus dua belas tahun (Sesungguhnya Rabbku benar-benar Maha Mendengar doa).

Kata per kata13 kata

  • ٱلۡحَمۡدُsegala puji
  • لِلَّهِAllah
  • ٱلَّذِيyang
  • وَهَبَtelah menganugerahkan
  • لِيkepadaku
  • عَلَىatas/di
  • ٱلۡكِبَرِmasa tuaku
  • إِسۡمَٰعِيلَIsmail
  • وَإِسۡحَٰقَۚdan Ishak
  • إِنَّsesungguhnya
  • رَبِّيTuhanku
  • لَسَمِيعُsungguh Maha Mendengar
  • ٱلدُّعَآءِdoa

Baca Surat Ibrahim dari ayat 39Buka di mushaf, halaman 260

Ibrahimابراهيم

Ibrahim · Makkiyah · 52 ayat

Juz
13
Halaman
260
Hizb
26