Surat Maryam Ayat 42

Maryam · Ayat 42 · Juz 16 · Halaman 308

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِي عَنكَ شَيۡـٔٗا ٤٢

Iż qāla li'abīhi yā'abati lima ta‘budu mā lā yasma‘u wa lā yubṣiru wa lā yugnī ‘anka syai'ā(n).

(Ingatlah) ketika dia (Ibrahim) berkata kepada ayahnya, "Wahai ayahku! Mengapa engkau menyembah sesuatu yang tidak mendengar, tidak melihat dan tidak dapat menolongmu sedikit pun?

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Yaitu ketika ia berkata kepada bapaknya) yang bernama Azar, ("Wahai bapakku!) huruf Ta pada lafal Abati ganti dari Ya Idhafah, karena keduanya tidak dapat dikumpulkan menjadi satu. Azar adalah penyembah berhala (Mengapa kamu menyembah sesuatu yang tidak mendengar, tidak melihat dan tidak dapat menolong kamu) tidak dapat mencukupimu (sedikit pun?) baik berupa manfaat maupun bahaya.

Kata per kata15 kata

  • إِذۡtatkala
  • قَالَdia berkata
  • لِأَبِيهِkepada bapaknya
  • يَٰٓأَبَتِwahai ayahku
  • لِمَmengapa
  • تَعۡبُدُkamu menyembah
  • مَاapa/sesuatu
  • لَاtidak
  • يَسۡمَعُia mendengar
  • وَلَاdan tidak
  • يُبۡصِرُia melihat
  • وَلَاdan tidak
  • يُغۡنِيia mencukupi/menolong
  • عَنكَdari kamu
  • شَيۡـٔٗاsesuatu/sedikitpun

Baca Surat Maryam dari ayat 42Buka di mushaf, halaman 308

Maryamمريم

Maryam · Makkiyah · 98 ayat

Juz
16
Halaman
308
Hizb
31