Surat Maryam Ayat 71

Maryam · Ayat 71 · Juz 16 · Halaman 310

وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا ٧١

Wa im minkum illā wāriduhā, kāna ‘alā rabbika ḥatmam maqḍiyyā(n).

Dan tidak ada seorang pun di antara kamu yang tidak mendatanginya (neraka). Hal itu bagi Tuhanmu adalah ketentuan yang sudah ditetapkan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan tidak) (daripada kalian) seorang pun (melainkan mendatangi neraka itu) neraka Jahanam. (Hal itu bagi Rabbmu adalah suatu kemestian yang sudah ditetapkan) telah dipastikan dan telah diputuskan oleh-Nya, hal ini tidak akan diabaikan-Nya.

Kata per kata9 kata

  • وَإِنdan tidak
  • مِّنكُمۡdaripadamu
  • إِلَّاmelainkan
  • وَارِدُهَاۚmendatanginya
  • كَانَadalah
  • عَلَىٰatas/bagi
  • رَبِّكَTuhanmu
  • حَتۡمٗاkepastian
  • مَّقۡضِيّٗاyang telah diputuskan

Baca Surat Maryam dari ayat 71Buka di mushaf, halaman 310

Maryamمريم

Maryam · Makkiyah · 98 ayat

Juz
16
Halaman
310
Hizb
31