Surat Muhammad Ayat 14

Muhammad · Ayat 14 · Juz 26 · Halaman 508

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم ١٤

Afaman kāna ‘alā bayyinatim mir rabbihī kaman zuyyina lahū sū'u ‘amalihī wattaba‘ū ahwā'ahum.

Maka apakah orang yang berpegang pada keterangan yang datang dari Tuhannya sama dengan orang yang dijadikan terasa indah baginya perbuatan buruknya dan mengikuti keinginannya?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka apakah orang yang berpegang pada keterangan) yakni hujah dan argumentasi (yang datang dari Rabbnya) mereka adalah orang-orang mukmin (sama dengan orang yang dihiasi oleh keburukan amal perbuatannya) karena itu lalu ia memandangnya sebagai perbuatan yang baik, mereka adalah orang-orang kafir Mekah (dan mengikuti hawa nafsunya?) dalam menyembah berhala-berhala, maksudnya tentu saja tidak ada persamaan di antara keduanya.

Kata per kata13 kata

  • أَفَمَنapakah maka orang
  • كَانَadalah ia
  • عَلَىٰatas
  • بَيِّنَةٖketerangan yang nyata
  • مِّنdari
  • رَّبِّهِۦTuhannya
  • كَمَنseperti
  • زُيِّنَdijadikan memandang baik
  • لَهُۥbaginya
  • سُوٓءُseburuk-buruk
  • عَمَلِهِۦperbuatannya
  • وَٱتَّبَعُوٓاْdan mereka mengikuti
  • أَهۡوَآءَهُمhawa nafsu mereka

Baca Surat Muhammad dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 508

Muhammadمحمد

Muhammad · Madaniyah · 38 ayat

Juz
26
Halaman
508
Hizb
51