Putar Salin Bagikan Simpan
إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ ٣٧
Iy yas'alkumūhā fayuḥfikum tabkhalū wa yukhrij aḍgānakum.
Sekiranya Dia meminta harta kepadamu lalu mendesak kamu (agar memberikan semuanya) niscaya kamu akan kikir, dan Dia akan menampakkan kedengkianmu.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Jika Dia memintanya dari kalian lalu mendesak kalian) mendesak meminta zakat tersebut (niscaya kalian akan kikir dan keluarlah) karena kekikiran kalian (kedengkian kalian) terhadap agama Islam.
Kata per kata6 kata إِن jika يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا Dia meminta kepadamu فَيُحۡفِكُمۡ lalu Dia mendesakmu تَبۡخَلُواْ kamu akan kikir وَيُخۡرِجۡ dan Dia mengeluarkan/menampakkan أَضۡغَٰنَكُمۡ kedengkianmu/kebencianmu Muhammad surah047 محمد
Muhammad · Madaniyah · 38 ayat