سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ٥
Sayahdīhim wa yuṣliḥu bālahum.
Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka,
Terjemah Kemenag RI
Muhammad · Ayat 5 · Juz 26 · Halaman 507
سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ٥
Sayahdīhim wa yuṣliḥu bālahum.
Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka,
Terjemah Kemenag RI
(Allah akan memberi petunjuk kepada mereka) di dunia dan di akhirat kepada yang bermanfaat buat diri mereka (dan memperbaiki keadaan mereka) di dunia dan di akhirat. Perbaikan di dunia adalah bagi mereka yang tidak gugur, yang termasuk ke dalam pengertian ungkapan Qutiluu dengan cara Taghlib, artinya lebih memprioritaskan mereka yang gugur di jalan Allah swt.
Baca Surat Muhammad dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 507
Muhammad · Madaniyah · 38 ayat