Surat Qaf Ayat 39

Qaf · Ayat 39 · Juz 26 · Halaman 520

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ٣٩

Faṣbir ‘alā mā yaqūlūna wa sabbiḥ biḥamdi rabbika qabla ṭulū‘isy-syamsi wa qablal-gurūb(i).

Maka bersabarlah engkau (Muhammad) terhadap apa yang mereka katakan, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka bersabarlah kamu) khithab pada ayat ini ditujukan kepada Nabi saw. (terhadap apa yang mereka katakan) yang dikatakan orang-orang Yahudi dan lainnya yang menyerupakan Allah dengan makhluk-Nya dan yang mendustakan kamu (dan bertasbihlah seraya memuji Rabbmu) yakni salatlah seraya memuji-Nya (sebelum terbit matahari) yakni salat Subuh (dan sebelum terbenamnya) yakni salat Zuhur dan salat Asar.

Kata per kata12 kata

  • فَٱصۡبِرۡmaka bersabarlah kamu
  • عَلَىٰatas
  • مَاapa yang
  • يَقُولُونَmereka katakan
  • وَسَبِّحۡdan bertasbihlah kamu
  • بِحَمۡدِdengan memuji
  • رَبِّكَTuhanmu
  • قَبۡلَsebelum
  • طُلُوعِterbit
  • ٱلشَّمۡسِmatahari
  • وَقَبۡلَdan sebelum
  • ٱلۡغُرُوبِterbenam

Ayat serupa

Baca Surat Qaf dari ayat 39Buka di mushaf, halaman 520

Qafق

Qaf · Makkiyah · 45 ayat

Juz
26
Halaman
520
Hizb
52