Surat Shad Ayat 20

Shad · Ayat 20 · Juz 23 · Halaman 454

وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ٢٠

Wa syadadnā mulkahū wa ātaināhul-ḥikmata wa faṣlal-khiṭāb(i).

Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan hikmah kepadanya1 serta kebijaksanaan dalam memutuskan perkara.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Kenabian, kesempurnaan ilmu dan ketelitian amal perbuatan.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Kami kuatkan kerajaannya) Kami kuatkan kerajaannya itu dengan para penjaga dan bala tentara; dan setiap malam mihrab Nabi Daud selalu dijaga oleh tiga puluh ribu pasukan (dan Kami berikan, kepadanya hikmah) yakni, kenabian dan ketepatan dalam berbagai perkara (dan kebijaksanaan dalam menyelesaikan perselisihan") yaitu penjelasan yang memuaskan dalam semua urusan.

Kata per kata6 kata

  • وَشَدَدۡنَاdan Kami kuatkan
  • مُلۡكَهُۥkerajaannya
  • وَءَاتَيۡنَٰهُdan Kami berikan kepadanya
  • ٱلۡحِكۡمَةَkebijaksanaan
  • وَفَصۡلَdan memutus
  • ٱلۡخِطَابِperkara

Baca Surat Shad dari ayat 20Buka di mushaf, halaman 454

Shadص

Sad · Makkiyah · 88 ayat

Juz
23
Halaman
454
Hizb
46