Putar Salin Bagikan Simpan
فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ٢٥
Fagafarnā lahū żālik(a), wa inna lahū ‘indanā lazulfā wa ḥusna ma'āb(in).
Lalu Kami mengampuni (kesalahannya) itu. Dan sungguh, dia mempunyai kedudukan yang benar-benar dekat di sisi Kami dan tempat kembali yang baik.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Maka Kami ampuni baginya kesalahannya itu. Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukan dekat pada sisi Kami) yakni dengan ditambahkan kebaikan baginya di dunia (dan tempat kembali yang baik) kelak di akhirat.
Kata per kata9 kata فَغَفَرۡنَا maka Kami mengampuni لَهُۥ baginya ذَٰلِكَۖ demikian/itu وَإِنَّ dan sesungguhnya لَهُۥ baginya (dia mempunyai) عِندَنَا disisi Kami لَزُلۡفَىٰ sungguh dekat وَحُسۡنَ dan amat baik مَـَٔابٖ tempat kembali Shad surah038 ص
Sad · Makkiyah · 88 ayat