جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ٥٠
Jannāti ‘adnim mufattaḥatal lahumul-abwāb(u).
(yaitu) surga 'Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka.
Terjemah Kemenag RI
Surat Shad Ayat 50
Shad · Ayat 50 · Juz 23 · Halaman 456
Tafsir
(Yaitu surga Adn) menjadi Badal atau 'Athaf Bayan bagi lafal Lahusna Ma-aab (yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka) artinya, pintu-pintu surga itu terbuka lebar-lebar buat mereka.
Kata per kata5 kata
- جَنَّٰتِsorga
- عَدۡنٖ'Adn
- مُّفَتَّحَةٗterbuka
- لَّهُمُbagi mereka
- ٱلۡأَبۡوَٰبُpintu-pintu
Baca Surat Shad dari ayat 50Buka di mushaf, halaman 456
Shadص
Sad · Makkiyah · 88 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 456
- Hizb
- 46