وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ ٥٨
Wa ākharu min syaklihī azwāj(un).
dan berbagai macam (azab) yang lain yang serupa itu.
Terjemah Kemenag RI
Surat Shad Ayat 58
Shad · Ayat 58 · Juz 23 · Halaman 456
Tafsir
(Dan azab yang lain) dapat dibaca dalam bentuk jamak sehingga menjadi Ukharu atau dapat pula dibaca dalam bentuk Mufrad sehingga bacaannya menjadi Aakharu (yang serupa itu) serupa dengan azab yang telah disebutkan tadi, yaitu air yang sangat panas dan cairan nanah (berbagai macam) beraneka ragam siksaan, maksudnya, azab mereka bermacam-macam.
Kata per kata4 kata
- وَءَاخَرُdan yang lain
- مِنdari
- شَكۡلِهِۦٓbentuknya/serupa
- أَزۡوَٰجٌberpasangan/bermacam-macam
Baca Surat Shad dari ayat 58Buka di mushaf, halaman 456
Shadص
Sad · Makkiyah · 88 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 456
- Hizb
- 46