Surat Thaha Ayat 50

Thaha · Ayat 50 · Juz 16 · Halaman 314

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ٥٠

Qāla rabbunal-lażī a‘ṭā kulla syai'in khalqahū ṡumma hadā.

Dia (Musa) menjawab, "Tuhan kami ialah (Tuhan) yang telah memberikan bentuk kejadian kepada segala sesuatu, kemudian memberinya petunjuk."1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Memberikan akal, insting (naluri) dan kodrat alamiah untuk kelanjutan hidupnya masing-masing.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Musa berkata, "Rabb kami ialah yang telah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu) yakni tiap-tiap makhluk (bentuk kejadiannya) yang membedakannya daripada makhluk yang lain (kemudian memberinya petunjuk") sehingga mengetahui makanan, minuman dan cara mengembangkan keturunannya serta hal-hal lain yang menyangkut kehidupannya.

Kata per kata9 kata

  • قَالَ(Musa) berkata
  • رَبُّنَاTuhan kami
  • ٱلَّذِيٓyang
  • أَعۡطَىٰDia memberikan
  • كُلَّtiap-tiap
  • شَيۡءٍsesuatu
  • خَلۡقَهُۥkejadiannya
  • ثُمَّkemudian
  • هَدَىٰDia memberi petunjuk

Baca Surat Thaha dari ayat 50Buka di mushaf, halaman 314

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
314
Hizb
32