Surat Thaha Ayat 73

Thaha · Ayat 73 · Juz 16 · Halaman 316

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ٧٣

Innā āmannā birabbinā liyagfira lanā khaṭāyānā wa mā akrahtanā ‘alaihi minas-siḥr(i), wallāhu khairuw wa abqā.

Kami benar-benar telah beriman kepada Tuhan kami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami dan sihir yang telah engkau paksakan kepada kami. Dan Allah lebih baik (pahala-Nya) dan lebih kekal (azab-Nya)."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya kami telah beriman kepada Rabb kami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami) dari kemusyrikan dan dosa-dosa lainnya yang pernah kami lakukan (dan sihir yang telah kamu paksakan kepada kami melakukannya) mulai dari belajar sampai dengan mempraktekkannya untuk melawan Nabi Musa. (Dan Allah lebih baik) pahala-Nya daripada kamu, jika Dia ditaati (dan lebih kekal") azab-Nya daripada kamu, jika didurhakai.

Kata per kata14 kata

  • إِنَّآsesungguhnya kami
  • ءَامَنَّاkami beriman
  • بِرَبِّنَاdengan/kepada Tuhan kami
  • لِيَغۡفِرَagar Dia mengampuni
  • لَنَاbagi kami
  • خَطَٰيَٰنَاkesalahan-kesalahan kami
  • وَمَآdan apa yang
  • أَكۡرَهۡتَنَاkamu paksakan kepada kami
  • عَلَيۡهِatasnya (melakukannya)
  • مِنَdari
  • ٱلسِّحۡرِۗsihir
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • خَيۡرٞlebih baik
  • وَأَبۡقَىٰٓdan lebih kekal

Baca Surat Thaha dari ayat 73Buka di mushaf, halaman 316

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
316
Hizb
32