tartil.id

Surat Thaha Ayat 84

Thaha · Ayat 84 · Juz 16 · Halaman 317

قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ٨٤

Qāla hum ulā'i ‘alā aṡarī wa ‘ajiltu ilaika rabbi litarḍā.

Dia (Musa) berkata, "Itu mereka sedang menyusul aku dan aku bersegera kepada-Mu, Ya Tuhanku, agar Engkau rida (kepadaku)."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Berkata Musa, "Itulah mereka) dekat denganku berdatangan (sedang menyusul aku dan aku bersegera kepada-Mu, Ya Rabbku, supaya Engkau rida") kepadaku, lebih daripada keridaan-Mu kepadaku sebelumnya. Sebelum menjawab pertanyaan Allah, Nabi Musa terlebih dahulu memohon maaf kepada-Nya, hal ini dia lakukan menurut dugaannya. Akan tetapi ternyata kenyataannya berbeda dengan apa yang diduga sebelumnya, yaitu ketika Allah berfirman pada ayat selanjutnya.

Kata per kata9 kata

  • قَالَ(Musa) berkata
  • هُمۡmereka
  • أُوْلَآءِitulah
  • عَلَىٰٓatas
  • أَثَرِيjejakku/dibelakangku
  • وَعَجِلۡتُdan aku lebih cepat/bersegera
  • إِلَيۡكَkepada-Mu
  • رَبِّya Tuhanku
  • لِتَرۡضَىٰagar Engkau rida

Baca Surat Thaha dari ayat 84Buka di mushaf, halaman 317

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
317
Hizb
32
Laporkan kesalahan