قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ ٩١
Qālū lan nabraḥa ‘alaihi ‘ākifīna ḥattā yarji‘a ilainā mūsā.
Mereka menjawab, "Kami tidak akan meninggalkannya (dan) tetap menyembahnya (patung anak sapi) sampai Musa kembali kepada kami."
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Mereka menjawab, "Kami akan tetap) kami akan terus (menyembah patung anak lembu ini) (hingga Musa kembali kepada kami").
Kata per kata9 kata
- قَالُواْmereka berkata
- لَنkami akan
- نَّبۡرَحَselalu/tetap
- عَلَيۡهِatasnya
- عَٰكِفِينَorang yang bertekun
- حَتَّىٰsehingga
- يَرۡجِعَkembali
- إِلَيۡنَاkepada kami
- مُوسَىٰMusa
Thahasurah020طه
Taha · Makkiyah · 135 ayat