Surat Thaha Ayat 99

Thaha · Ayat 99 · Juz 16 · Halaman 319

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا ٩٩

Każālika naquṣṣu ‘alaika min anbā'i mā qad sabaq(a), wa qad ātaināka mil ladunnā żikrā(n).

Demikianlah Kami kisahkan kepadamu (Muhammad) sebagian kisah (umat) yang telah lalu, dan sungguh, telah Kami berikan kepadamu suatu peringatan (Al-Qur`an) dari sisi Kami.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Demikianlah) sebagaimana Kami telah mengisahkan cerita ini kepadamu, hai Muhammad (Kami kisahkan kepadamu sebagian kisah) berita (umat yang telah silam) yakni bangsa-bangsa di masa lampau (dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadamu) yakni Kami telah memberimu (dari sisi Kami) yakni dari hadirat Kami (suatu peringatan) yakni Alquran.

Kata per kata13 kata

  • كَذَٰلِكَdemikianlah
  • نَقُصُّKami kisahkan
  • عَلَيۡكَatasmu/kepadamu
  • مِنۡdari/sebagian
  • أَنۢبَآءِceritera
  • مَاapa/ummat
  • قَدۡsungguh
  • سَبَقَۚtelah lalu
  • وَقَدۡdan sesungguhnya
  • ءَاتَيۡنَٰكَKami telah memberikan kepadamu
  • مِنdari
  • لَّدُنَّاsisi Kami
  • ذِكۡرٗاperingatan/pelajaran

Baca Surat Thaha dari ayat 99Buka di mushaf, halaman 319

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
319
Hizb
32