tartil.id

Surat Yasin Ayat 20

Yasin · Ayat 20 · Juz 22 · Halaman 441

وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢٠

Wa jā'a min aqṣal-madīnati rajuluy yas‘ā qāla yāqaumittabi‘ul-mursalīn(a).

Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki1 dengan bergegas dia berkata, "Wahai kaumku! Ikutilah utusan-utusan itu.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Menurut mufasir, laki-laki tersebut bernama Habib An-Najjār.

Tafsir

(Dan datanglah dari ujung kota seorang laki-laki) Habib An Najjar atau Habib si tukang kayu; dia telah beriman kepada utusan-utusan Nabi Isa, dan tempat tinggalnya berada di ujung kota Inthakiyah (dengan bergegas-gegas) lari dengan cepat, tatkala ia mendengar berita bahwa kaumnya mendustakan utusan-utusan itu (ia berkata, "Hai kaumku! Ikutilah utusan-utusan itu.)

Kata per kata10 kata

  • وَجَآءَdan datanglah
  • مِنۡdari
  • أَقۡصَاujung
  • ٱلۡمَدِينَةِkota
  • رَجُلٞseorang laki-laki
  • يَسۡعَىٰterburu-buru
  • قَالَia berkata
  • يَٰقَوۡمِwahai kaumku
  • ٱتَّبِعُواْikutilah
  • ٱلۡمُرۡسَلِينَutusan-utusan

Frasa yang berulang

  • وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Yasin dari ayat 20Buka di mushaf, halaman 441

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
22
Halaman
441
Hizb
44
Laporkan kesalahan