Surat Yasin Ayat 55

Yasin · Ayat 55 · Juz 23 · Halaman 444

إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ٥٥

Inna aṣḥābal-jannatil-yauma fī syugulin fākihūn(a).

Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu dalam kesibukan) mereka tidak menghiraukan lagi apa yang dialami oleh ahli neraka, karena mereka sibuk dengan kenikmatan-kenikmatan yang sedang mereka rasakan, seperti memecahkan selaput dara bidadari-bidadari; mereka tidak mempunyai kesibukan yang membuat mereka lelah atau payah, karena di dalam surga tidak ada kelelahan. Lafal Syughulin dapat pula dibaca Syughlin (bersenang-senang) yakni bergelimangan di dalam kenikmatan. Lafal Faakihuuna menjadi Khabar kedua dari Inna, sedangkan Khabar yang pertama adalah Fii Syughulin.

Kata per kata7 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • أَصۡحَٰبَpenghuni
  • ٱلۡجَنَّةِsorga
  • ٱلۡيَوۡمَpada hari itu
  • فِيdalam
  • شُغُلٖkesibukan
  • فَٰكِهُونَbersenang-senang

Baca Surat Yasin dari ayat 55Buka di mushaf, halaman 444

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
23
Halaman
444
Hizb
45