Surat Yasin Ayat 66

Yasin · Ayat 66 · Juz 23 · Halaman 444

وَلَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبۡصِرُونَ ٦٦

Wa lau nasyā'u laṭamasnā ‘alā a‘yunihim fastabaquṣ-ṣirāṭa fa annā yubṣirūn(a).

Dan jika Kami menghendaki, pastilah Kami hapuskan penglihatan mata mereka; sehingga mereka berlomba-lomba (mencari) jalan. Maka bagaimana mungkin mereka dapat melihat?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan jika Kami menghendaki pastilah Kami hapuskan penglihatan mereka) Kami jadikan penglihatan mereka buta sama sekali (lalu mereka berlomba-lomba) bersegera (-mencari- jalan) untuk pergi sebagaimana kebiasaan mereka. (Maka betapakah) bagaimanakah (mereka dapat melihat) jalan itu, jika mereka dalam keadaan buta? Yakni mereka pasti tidak akan dapat melihat jalan itu.

Kata per kata9 kata

  • وَلَوۡdan jika
  • نَشَآءُKami menghendaki
  • لَطَمَسۡنَاtentu Kami hapuskan/gelapkan
  • عَلَىٰٓatas
  • أَعۡيُنِهِمۡpenglihatan mata mereka
  • فَٱسۡتَبَقُواْlalu mereka berlomba-lomba
  • ٱلصِّرَٰطَjalan
  • فَأَنَّىٰmaka bagaimana
  • يُبۡصِرُونَmereka melihat

Baca Surat Yasin dari ayat 66Buka di mushaf, halaman 444

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
23
Halaman
444
Hizb
45