Surat Yunus Ayat 14

Yunus · Ayat 14 · Juz 11 · Halaman 209

ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ١٤

Ṡumma ja‘alnākum khalā'ifa fil-arḍi mim ba‘dihim linanẓura kaifa ta‘malūn(a).

Kemudian Kami jadikan kamu sebagai pengganti-pengganti (mereka) di bumi setelah mereka, untuk Kami lihat bagaimana kamu berbuat.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Kemudian Kami jadikan kalian) hai penduduk Mekah (pengganti-pengganti) lafal khalaaif adalah bentuk jamak dari lafal khaliifah (di muka bumi sesudah mereka supaya Kami memperhatikan bagaimana kalian berbuat) di muka bumi; apakah kalian mau mengambil pelajaran dari umat-umat terdahulu itu sehingga kalian mau percaya kepada rasul-rasul Kami.

Kata per kata10 kata

  • ثُمَّkemudian
  • جَعَلۡنَٰكُمۡKami jadikan kamu
  • خَلَٰٓئِفَkhalifah/pengganti-pengganti
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • مِنۢdari
  • بَعۡدِهِمۡsesudah mereka
  • لِنَنظُرَsupaya Kami memperhatikan
  • كَيۡفَbagaimana
  • تَعۡمَلُونَkamu berbuat

Baca Surat Yunus dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 209

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
209
Hizb
21