Surat Yunus Ayat 52

Yunus · Ayat 52 · Juz 11 · Halaman 214

ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ٥٢

Ṡumma qīla lil-lażīna ẓalamū żūqū ‘ażābal-khuldi hal tujzauna illā bimā kuntum taksibūn(a).

Kemudian dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu, "Rasakanlah olehmu siksaan yang kekal. Kamu tidak diberi balasan, melainkan (sesuai) dengan apa yang telah kamu lakukan."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Kemudian dikatakan kepada orang-orang yang lalim atau musyrik itu, "Rasakanlah oleh kalian siksaan yang kekal) artinya siksaan yang kalian kekal di dalamnya (tidaklah) (kalian diberi balasan melainkan) pembalasan (dengan apa yang telah kalian kerjakan").

Kata per kata13 kata

  • ثُمَّkemudian
  • قِيلَdikatakan
  • لِلَّذِينَkepada orang-orang yang
  • ظَلَمُواْ(mereka) zalim
  • ذُوقُواْrasakanlah olehmu
  • عَذَابَsiksaan
  • ٱلۡخُلۡدِkekal
  • هَلۡapakah
  • تُجۡزَوۡنَkamu diberi balasan
  • إِلَّاkecuali
  • بِمَاdengan apa
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تَكۡسِبُونَkamu kerjakan

Frasa yang berulang

  • هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Yunus dari ayat 52Buka di mushaf, halaman 214

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
214
Hizb
22