Surat Yunus Ayat 70

Yunus · Ayat 70 · Juz 11 · Halaman 216

مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ ٧٠

Matā‘un fid-dunyā ṡumma ilainā marji‘uhum ṡumma nużīquhumul-‘ażābasy-syadīda bimā kānū yakfurūn(a).

(Bagi mereka) kesenangan (sesaat) ketika di dunia, selanjutnya kepada Kamilah mereka kembali, kemudian Kami rasakan kepada mereka azab yang berat, karena kekafiran mereka.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Bagi mereka (kesenangan) yang sedikit atau sementara (di dunia) yang mereka bersenang-senang dengannya selama hidup mereka di dunia (kemudian kepada Kamilah mereka kembali) dengan dimatikannya mereka (kemudian Kami rasakan kepada mereka siksa yang berat) sesudah mati (disebabkan kekafiran mereka).

Kata per kata13 kata

  • مَتَٰعٞkesenangan
  • فِيdi
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • ثُمَّkemudian
  • إِلَيۡنَاkepada Kami
  • مَرۡجِعُهُمۡtempat kembali mereka
  • ثُمَّkemudian
  • نُذِيقُهُمُKami rasakan kepada mereka
  • ٱلۡعَذَابَsiksaan
  • ٱلشَّدِيدَkeras/berat
  • بِمَاdengan apa/disebabkan
  • كَانُواْmereka adalah
  • يَكۡفُرُونَmereka kafir

Baca Surat Yunus dari ayat 70Buka di mushaf, halaman 216

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
216
Hizb
22