Surat Yusuf Ayat 107

Yusuf · Ayat 107 · Juz 13 · Halaman 248

أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ١٠٧

Afa'aminū an ta'tiyahum gāsyiyatum min ‘ażābillāhi au ta'tiyahumus-sā‘atu bagtataw wa hum lā yasy‘urūn(a).

Apakah mereka merasa aman dari kedatangan siksa Allah yang meliputi mereka, atau kedatangan kiamat kepada mereka secara mendadak, sedangkan mereka tidak menyadarinya?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Apakah mereka merasa aman dari kedatangan pembalasan) yang meliputi mereka semuanya (berupa siksa Allah atau kedatangan kiamat kepada mereka secara mendadak) secara tiba-tiba (sedang mereka tidak menyadarinya?) sebelumnya akan kedatangan hari kiamat itu.

Kata per kata14 kata

  • أَفَأَمِنُوٓاْapakah mereka merasa aman
  • أَنbahwa
  • تَأۡتِيَهُمۡdatang kepada mereka
  • غَٰشِيَةٞmeliputi
  • مِّنۡdari
  • عَذَابِsiksa
  • ٱللَّهِAllah
  • أَوۡatau
  • تَأۡتِيَهُمُdatang kepada mereka
  • ٱلسَّاعَةُkiamat
  • بَغۡتَةٗdengan tiba-tiba
  • وَهُمۡdan/sedang mereka
  • لَاtidak
  • يَشۡعُرُونَmereka menyadari

Baca Surat Yusuf dari ayat 107Buka di mushaf, halaman 248

Yusufيوسف

Yusuf · Makkiyah · 111 ayat

Juz
13
Halaman
248
Hizb
25