Surat Yusuf Ayat 35

Yusuf · Ayat 35 · Juz 12 · Halaman 239

ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ ٣٥

Ṡumma badā lahum mim ba‘di mā ra'awul-āyāti layasjununnahū ḥattā ḥīn(in).

Kemudian timbul pikiran pada mereka setelah melihat tanda-tanda (kebenaran Yusuf) bahwa mereka harus memenjarakannya sampai waktu tertentu.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kemudian timbul pikiran) tampak nyata (pada mereka setelah melihat tanda-tanda) yang menunjukkan kebersihan diri Nabi Yusuf, yaitu memenjarakannya. Hal ini terbukti dengan adanya penjelasan pada ayat selanjutnya (bahwa mereka harus memenjarakannya sampai) hingga (sesuatu waktu) semua yang hadir setuju dengan pendapat ini akhirnya Nabi Yusuf dipenjarakan.

Kata per kata11 kata

  • ثُمَّkemudian
  • بَدَاmulai/timbul
  • لَهُمbagi mereka
  • مِّنۢdari
  • بَعۡدِsesudah
  • مَاapa
  • رَأَوُاْmereka lihat
  • ٱلۡأٓيَٰتِtanda-tanda
  • لَيَسۡجُنُنَّهُۥharus mereka memenjarakannya
  • حَتَّىٰsehingga
  • حِينٖbeberapa waktu

Baca Surat Yusuf dari ayat 35Buka di mushaf, halaman 239

Yusufيوسف

Yusuf · Makkiyah · 111 ayat

Juz
12
Halaman
239
Hizb
24