Surat Yusuf Ayat 89

Yusuf · Ayat 89 · Juz 13 · Halaman 246

قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ٨٩

Qāla hal ‘alimtum mā fa‘altum biyūsufa wa akhīhi iż antum jāhilūn(a).

Dia (Yusuf) berkata, "Tahukah kamu (kejelekan) apa yang telah kamu perbuat terhadap Yusuf dan saudaranya karena kamu tidak menyadari (akibat) perbuatanmu itu?"

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Berkatalah Yusuf) kepada mereka dengan nada mencela ("Apakah kalian mengetahui kejelekan apa yang telah kalian lakukan terhadap Yusuf) yaitu dengan memukuli dan menjualnya serta hal-hal lainnya yang menyakitkan (dan saudaranya) yakni penekanan kalian terhadapnya sesudah ia terpisah dari saudaranya (ketika kalian tidak mengetahui akibat perbuatan kalian itu?") akibat perbuatan kalian terhadap Nabi Yusuf

Kata per kata10 kata

  • قَالَYusuf berkata
  • هَلۡapakah
  • عَلِمۡتُمkamu mengetahui
  • مَّاapa
  • فَعَلۡتُمkamu lakukan
  • بِيُوسُفَterhadap Yusuf
  • وَأَخِيهِdan saudaranya
  • إِذۡketika
  • أَنتُمۡkamu
  • جَٰهِلُونَorang-orang yang tidak mangetahui

Baca Surat Yusuf dari ayat 89Buka di mushaf, halaman 246

Yusufيوسف

Yusuf · Makkiyah · 111 ayat

Juz
13
Halaman
246
Hizb
25