خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ٤٧
Khużūhu fa‘tilūhu ilā sawā'il-jaḥīm(i).
"Peganglah dia, kemudian seretlah dia sampai ke tengah-tengah neraka,
Terjemah Kemenag RI
Surat Ad-Dukhan Ayat 47
Ad-Dukhan · Ayat 47 · Juz 25 · Halaman 498
Tafsir
(Peganglah dia) dikatakan kepada malaikat Zabaniyah, "Peganglah orang yang berdosa (kemudian seretlah dia) dapat dibaca Fa'tiluuhu atau Fa'tuluuhu artinya, seretlah dia dengan keras dan kasar (ke tengah-tengah jahim) ke tengah-tengah neraka.
Kata per kata5 kata
- خُذُوهُtangkaplah dia
- فَٱعۡتِلُوهُlalu seretlah dia
- إِلَىٰsampai
- سَوَآءِke tengah-tengah
- ٱلۡجَحِيمِneraka jahim
Baca Surat Ad-Dukhan dari ayat 47Buka di mushaf, halaman 498
Ad-Dukhanالدخان
Kabut · Makkiyah · 59 ayat
- Juz
- 25
- Halaman
- 498
- Hizb
- 50