ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ٤٨
Ṡumma ṣubbū fauqa ra'sihī min ‘ażābil-ḥamīm(i).
kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas."
Terjemah Kemenag RI
Surat Ad-Dukhan Ayat 48
Ad-Dukhan · Ayat 48 · Juz 25 · Halaman 498
Tafsir
(Kemudian tuangkanlah di atas kepalanya siksaan dari air yang amat panas) sehingga azab tiada henti-hentinya menimpa mereka dan tidak pernah berpisah darinya. Pengertian ayat ini lebih keras daripada apa yang diungkapkan dalam ayat lain, yaitu, "Disiramkan air yang sedang mendidih ke atas kepala mereka..." (Q.S. Al-Hajj, 19).
Kata per kata7 kata
- ثُمَّkemudian
- صُبُّواْtuangkanlah
- فَوۡقَdi atas
- رَأۡسِهِۦkepalanya
- مِنۡdari
- عَذَابِazab
- ٱلۡحَمِيمِair yang sangat panas
Baca Surat Ad-Dukhan dari ayat 48Buka di mushaf, halaman 498
Ad-Dukhanالدخان
Kabut · Makkiyah · 59 ayat
- Juz
- 25
- Halaman
- 498
- Hizb
- 50