رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ٦
Raḥmatam mir rabbik(a), innahū huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Terjemah Kemenag RI
Surat Ad-Dukhan Ayat 6
Ad-Dukhan · Ayat 6 · Juz 25 · Halaman 496
Tafsir
(Sebagai rahmat) maksudnya, karena belas kasihan kepada manusia diutuslah rasul-rasul kepada mereka (dari Rabbmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar) perkataan-perkataan mereka (lagi Maha Mengetahui) perbuatan-perbuatan mereka.
Kata per kata7 kata
- رَحۡمَةٗrahmat
- مِّنdari
- رَّبِّكَۚTuhanmu
- إِنَّهُۥsesungguhnya
- هُوَDia
- ٱلسَّمِيعُMaha Mendengar
- ٱلۡعَلِيمُMaha Mengetahui
Ayat serupa
Frasa yang berulang
وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Ad-Dukhan dari ayat 6Buka di mushaf, halaman 496
Ad-Dukhanالدخان
Kabut · Makkiyah · 59 ayat
- Juz
- 25
- Halaman
- 496
- Hizb
- 50