tartil.id

Surat Adh-Dhuha Ayat 3

Adh-Dhuha · Ayat 3 · Juz 30 · Halaman 596

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣

Mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Ketika turunnya wahyu kepada Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- terhenti untuk sementara waktu, orang-orang musyrik berkata, "Tuhannya (Muhammad) telah meninggalkannya dan benci kepadanya." Maka turunlah ayat ini untuk membantah perkataan orang-orang musyrik.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Tiada meninggalkan kamu) tiada membiarkan kamu sendirian, hai Muhammad (Rabbmu, dan tiada pula Dia benci kepadamu) atau tidak senang kepadamu. Ayat ini diturunkan setelah selang beberapa waktu yaitu lima belas hari wahyu tidak turun-turun kepadanya, kemudian orang-orang kafir mengatakan, sesungguhnya Rabb Muhammad telah meninggalkannya dan membencinya.

Kata per kata5 kata

  • مَاtidak
  • وَدَّعَكَmeninggalkan kamu
  • رَبُّكَTuhanmu
  • وَمَاdan tidak
  • قَلَىٰmarah/benci

Baca Surat Adh-Dhuha dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 596

Adh-Dhuhaالضحى

Duha · Makkiyah · 11 ayat

Juz
30
Halaman
596
Hizb
60
Laporkan kesalahan