Putar Salin Bagikan Simpan
مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ ٤٢
Mā tażaru min syai'in atat ‘alaihi illā ja‘alathu kar-ramīm(i).
(angin itu) tidak membiarkan suatu apa pun yang dilandanya, bahkan dijadikannya seperti serbuk.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Angin itu tidak membiarkan sesuatu pun) baik jiwa atau harta benda (yang dilandanya, melainkan dijadikannya seperti serbuk) yakni sebagai barang rongsokan yang tercabik-cabik.
Kata per kata9 kata مَا tidak تَذَرُ membiarkan مِن dari شَيۡءٍ sesuatu أَتَتۡ ia datang عَلَيۡهِ atasnya إِلَّا kecuali جَعَلَتۡهُ ia jadikannya كَٱلرَّمِيمِ seperti abu/hancur Adz-Dzariyat surah051 الذاريات
Angin yang Menerbangkan · Makkiyah · 60 ayat