Surat Al-Ahzab Ayat 43

Al-Ahzab · Ayat 43 · Juz 22 · Halaman 423

هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا ٤٣

Huwal-lażī yuṣallī ‘alaikum wa malā'ikatuhū liyukhrijakum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wa kāna bil-mu'minīna raḥīmā(n).

Dialah yang memberi rahmat kepadamu dan para malaikat-Nya (memohonkan ampunan untukmu), agar Dia mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya (yang terang). Dan Dia Maha Penyayang kepada orang-orang yang beriman.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dialah Yang memberi rahmat kepada kalian) yang membelaskasihani kalian (dan malaikat-Nya) memohonkan ampunan buat kalian (supaya Dia mengeluarkan kalian) supaya Dia terus menerus mengeluarkan kalian (dari kegelapan) yakni kekafiran (kepada cahaya) yaitu keimanan. (Dan adalah Dia Maha Penyayang kepada orang-orang yang beriman).

Kata per kata13 kata

  • هُوَDia
  • ٱلَّذِيyang
  • يُصَلِّيmemberi rahmat
  • عَلَيۡكُمۡatas kalian
  • وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥdan malaikat-malaikat-Nya
  • لِيُخۡرِجَكُمkarena Dia hendak mengeluarkan kamu
  • مِّنَdari
  • ٱلظُّلُمَٰتِkegelapan
  • إِلَىkepada
  • ٱلنُّورِۚcahaya
  • وَكَانَdan adalah
  • بِٱلۡمُؤۡمِنِينَkepada orang-orang mukmin
  • رَحِيمٗاMaha Penyayang

Baca Surat Al-Ahzab dari ayat 43Buka di mushaf, halaman 423

Al-Ahzabالأحزاب

Golongan yang Bersekutu · Madaniyah · 73 ayat

Juz
22
Halaman
423
Hizb
43