Surat Al-Ahzab Ayat 44

Al-Ahzab · Ayat 44 · Juz 22 · Halaman 424

تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ٤٤

Taḥiyyatuhum yauma yalqaunahū salām(un), wa a‘adda lahum ajran karīmā(n).

Penghormatan mereka (orang-orang mukmin itu) ketika mereka menemui-Nya ialah, "Salam,"1 dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Sejahtera dari segala bencana.

Tafsir

(Salam penghormatan kepada mereka) dari Allah swt. (pada hari mereka menemui-Nya ialah "Salaam") melalui lisan Malaikat (dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka) yaitu surga.

Kata per kata8 kata

  • تَحِيَّتُهُمۡpenghormatan mereka
  • يَوۡمَhari
  • يَلۡقَوۡنَهُۥmereka menemui-Nya
  • سَلَٰمٞۚsalam/sejahtera
  • وَأَعَدَّdan Dia menyediakan
  • لَهُمۡbagi mereka
  • أَجۡرٗاpahala
  • كَرِيمٗاmulia

Baca Surat Al-Ahzab dari ayat 44Buka di mushaf, halaman 424

Al-Ahzabالأحزاب

Golongan yang Bersekutu · Madaniyah · 73 ayat

Juz
22
Halaman
424
Hizb
43