Surat Al-An'am Ayat 117

Tafsir

Kata per kata11 kata

• إِنَّsesungguhnya
• رَبَّكَTuhanmu
• هُوَDialah
• أَعۡلَمُlebih mengetahui
• مَنorang
• يَضِلُّtersesat
• عَنdari
• سَبِيلِهِۦۖjalanNya
• وَهُوَdan Dia
• أَعۡلَمُlebih mengetahui
• بِٱلۡمُهۡتَدِينَpada orang-orang yang mendapat petunjuk

Ayat serupa

• إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ٧Sungguh, Tuhanmu, Dialah yang paling mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dialah yang paling mengetahui siapa orang yang mendapat petunjuk.Al-Qalam 7
• ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ …Itulah kadar ilmu mereka. Sungguh, Tuhanmu, Dia lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia pula yang lebih mengetahui siapa yang mendapat…An-Najm 30
• ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِۖ وَجَٰدِلۡهُم بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ …Serulah (manusia) kepada jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pengajaran yang baik, dan berdebatlah dengan mereka dengan cara yang baik. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah…An-Nahl 125

Frasa yang berulang

• يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ

  Frasa ini juga muncul di:

  • An-Nahl 125
  • Shad 26
  • Az-Zumar 8
  • An-Najm 30
  • Al-Qalam 7

• إِنَّ رَبَّكَ هُوَ

  Frasa ini juga muncul di:

  • Al-An'am 119
  • Hud 66
  • Al-Hijr 25
  • Al-Hijr 86
  • An-Nahl 125
  • Asy-Syu'ara' 9
  • Asy-Syu'ara' 68
  • Asy-Syu'ara' 104
  • Asy-Syu'ara' 122
  • Asy-Syu'ara' 140