Surah Al-An'am Ayah 117

Tafsir

Word by word11 words

• إِنَّIndeed
• رَبَّكَyour Lord
• هُوَHe
• أَعۡلَمُknows best
• مَنwho
• يَضِلُّstrays
• عَنfrom
• سَبِيلِهِۦۖHis way
• وَهُوَand He
• أَعۡلَمُ(is) most knowing
• بِٱلۡمُهۡتَدِينَof the guided-ones

Similar ayahs

• إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ٧Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.Al-Qalam 7
• ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ …That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.An-Najm 30
• ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِۖ وَجَٰدِلۡهُم بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ …Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best. Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed…An-Nahl 125

Repeated phrases

• يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ

  This phrase also appears in:

  • An-Nahl 125
  • Shad 26
  • Az-Zumar 8
  • An-Najm 30
  • Al-Qalam 7

• إِنَّ رَبَّكَ هُوَ

  This phrase also appears in:

  • Al-An'am 119
  • Hud 66
  • Al-Hijr 25
  • Al-Hijr 86
  • An-Nahl 125
  • Asy-Syu'ara' 9
  • Asy-Syu'ara' 68
  • Asy-Syu'ara' 104
  • Asy-Syu'ara' 122
  • Asy-Syu'ara' 140