Surat Al-Anbiya' Ayat 110

Al-Anbiya' · Ayat 110 · Juz 17 · Halaman 331

إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ١١٠

Innahū ya‘lamul-jahra minal-qauli wa ya‘lamu mā taktumūn(a).

Sungguh Dia (Allah) mengetahui perkataan (yang kamu ucapkan) dengan terang-terangan, dan mengetahui (pula) apa yang kamu rahasiakan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya Dia) Allah swt. (mengetahui perkataan yang terang-terangan) dan juga perbuatan kalian dan orang-orang selain kalian (dan Dia mengetahui apa yang kalian rahasiakan) yang dirahasiakan kalian dan selain kalian.

Kata per kata8 kata

  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • يَعۡلَمُDia mengetahui
  • ٱلۡجَهۡرَkeras/terus terang
  • مِنَdari
  • ٱلۡقَوۡلِperkataan
  • وَيَعۡلَمُdan Dia mengetahui
  • مَاapa
  • تَكۡتُمُونَkamu sembunyikan/rahasiakan

Frasa yang berulang

  • وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 110Buka di mushaf, halaman 331

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
331
Hizb
33