Al-An'am · Ayat 3 · Juz 7 · Halaman 128
وَهُوَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ يَعۡلَمُ سِرَّكُمۡ وَجَهۡرَكُمۡ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُونَ ٣
Wa huwallāhu fis-samāwāti wa fil-arḍi ya‘lamu sirrakum wa jahrakum wa ya‘lamu mā taksibūn(a).
Dan Dialah Allah (yang disembah), di langit maupun di bumi; Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu nyatakan dan mengetahui (pula) apa yang kamu kerjakan.
Terjemah Kemenag RI
(Dan Dialah Allah) yang berhak untuk disembah dan dipuja (baik di langit maupun di bumi, Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan) hal-hal yang kamu sembunyikan dan hal-hal yang kamu tampakkan di antara kamu sekalian (dan mengetahui pula apa yang kamu usahakan) perkara baik dan perkara buruk yang kamu ketahui.
وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُونَ
Frasa ini juga muncul di:
فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-An'am dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 128
Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat