Surat Al-Anbiya' Ayat 71

Al-Anbiya' · Ayat 71 · Juz 17 · Halaman 327

وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ ٧١

Wa najjaināhu wa lūṭan ilal-arḍil-latī bāraknā fīhā lil-‘ālamīn(a).

Dan Kami selamatkan dia (Ibrahim) dan Luṭ ke suatu negeri yang telah Kami berkahi untuk seluruh alam.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Negeri Syam, termasuk di dalamnya Palestina. Allah memberkahi negeri itu, artinya kebanyakan nabi berasal dari negeri ini dan tanahnya pun subur.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Kami selamatkan Ibrahim dan Luth) anak saudara Nabi Ibrahim yang bernama Haran yang tinggal di negeri Iraq (ke sebuah negeri yang Kami telah memberkahinya untuk sekalian manusia) dengan menjadikan sungai-sungai dan pohon-pohon yang banyak padanya, yaitu negeri Syam. Nabi Ibrahim tinggal di negeri Palestina sedangkan Nabi Luth di Mu'tafikah; jarak antara kedua negeri itu dapat ditempuh dalam sehari.

Kata per kata8 kata

  • وَنَجَّيۡنَٰهُdan Kami selamatkannya
  • وَلُوطًاdan Lut
  • إِلَىke/ke sebuah
  • ٱلۡأَرۡضِbumi/negeri
  • ٱلَّتِيyang
  • بَٰرَكۡنَاKami telah memberkati
  • فِيهَاdidalamnya
  • لِلۡعَٰلَمِينَbagi alam semesta/sekalian manusia

Ayat serupa

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 71Buka di mushaf, halaman 327

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
327
Hizb
33