Surat Al-Anbiya' Ayat 91

Al-Anbiya' · Ayat 91 · Juz 17 · Halaman 330

وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ٩١

Wal-latī aḥṣanat farjahā fanafakhnā fīhā mir rūḥinā wa ja‘alnāhā wabnahā āyatal lil-‘ālamīn(a).

Dan (ingatlah kisah Maryam) yang memelihara kehormatannya, lalu Kami tiupkan (roh) dari Kami ke dalam (tubuh)nya; Kami jadikan dia dan anaknya sebagai tanda (kebesaran Allah) bagi seluruh alam.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan) ingatlah kisah Maryam (yang telah memelihara kehormatannya) ia memeliharanya supaya tidak dinodai (lalu Kami tiupkan ke dalam tubuhnya roh dari Kami) malaikat Jibril; dialah yang meniup ke dalam baju kurungnya, lalu Maryam mengandung Isa (dan Kami jadikan dia dan anaknya sebagai tanda yang besar bagi semesta alam) yakni manusia, jin dan malaikat, karena ia dapat mengandung tanpa lelaki.

Kata per kata11 kata

  • وَٱلَّتِيٓdan perempuan yang
  • أَحۡصَنَتۡia menjaga/memelihara
  • فَرۡجَهَاkehormatannya
  • فَنَفَخۡنَاlalu Kami tiupkan
  • فِيهَاdidalamnya/kedalamnya
  • مِنdari
  • رُّوحِنَاruh Kami
  • وَجَعَلۡنَٰهَاdan Kami jadikan dia
  • وَٱبۡنَهَآdan anaknya
  • ءَايَةٗtanda-tanda
  • لِّلۡعَٰلَمِينَbagi semesta alam

Ayat serupa

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 91Buka di mushaf, halaman 330

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
330
Hizb
33