Surat Al-Anfal Ayat 36

Al-Anfal · Ayat 36 · Juz 9 · Halaman 181

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةٗ ثُمَّ يُغۡلَبُونَۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحۡشَرُونَ ٣٦

Innal-lażīna kafarū yunfiqūna amwālahum liyaṣuddū ‘an sabīlillāh(i), fasayunfiqūnahā ṡumma takūnu ‘alaihim ḥasratan ṡumma yuglabūn(a), wal-lażīna kafarū ilā jahannama yuḥsyarūn(a).

Sesungguhnya orang-orang kafir itu, menginfakkan harta mereka untuk menghalang-halangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan (terus) menginfakkan harta itu, kemudian mereka akan menyesal sendiri, dan akhirnya mereka akan dikalahkan. Ke dalam neraka Jahanamlah orang-orang kafir itu akan dikumpulkan,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu menafkahkan harta mereka) di dalam memerangi Nabi saw. (untuk menghalangi orang dari jalan Allah. Mereka akan menafkahkan harta itu kemudian hal itu) pada akhirnya (menjadi sesalan bagi mereka sendiri) mereka akan merasa menyesal karena harta mereka terbuang secara percuma dan tujuan mereka tidak berhasil (kemudian mereka dikalahkan) di dunia. (Dan orang-orang yang kafir itu) dari kalangan orang-orang Quraisy (ke neraka Jahanam) kelak di akhirat (akan dikumpulkan) mereka digiring ke dalamnya.

Kata per kata21 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • يُنفِقُونَmereka akan menafkahkan
  • أَمۡوَٰلَهُمۡharta mereka
  • لِيَصُدُّواْuntuk mereka menghalangi
  • عَنdari
  • سَبِيلِjalan
  • ٱللَّهِۚAllah
  • فَسَيُنفِقُونَهَاmaka mereka menafkahkannya
  • ثُمَّkemudian
  • تَكُونُjadilah
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • حَسۡرَةٗsesalan
  • ثُمَّkemudian
  • يُغۡلَبُونَۗmereka akan dikalahkan
  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • كَفَرُوٓاْkafir/ingkar
  • إِلَىٰke dalam
  • جَهَنَّمَneraka jahanam
  • يُحۡشَرُونَmereka dikumpulkan

Baca Surat Al-Anfal dari ayat 36Buka di mushaf, halaman 181

Al-Anfalالأنفال

Rampasan Perang · Madaniyah · 75 ayat

Juz
9
Halaman
181
Hizb
18